立馬我想起1963年李子科先生原創的,長沙人有事冇事,都會念上幾句的快板——《新舊南門口》。
我幾經周折,找到曾登臺表演過此作品的業余高手德嗲。這七十多的老人仍有當年味道,談吐幽默有趣,講起這段快板,老人特熱心,記性不知怎么那樣好。甚至,德嗲講話還有點高度,每次見面都念,“這是老長沙的非物質文化遺產,千萬別讓它在我們這代人手上流失。”幾次上門聊天后,終于將此快板基本整理完畢。
在整理過程中,我仿佛看到了馬王街拐角處那小巧精致的餃兒擔子。仿佛又聞到了天心閣那城墻下麻油豬血的陣陣濃香。還有熙熙攘攘,鐵路邊醬園里的什錦菜,醬紅色的油蘿卜。盛夏黃昏,跳躍的思緒,又被“那六合庵的蚊煙來各噠又”的吆喝聲所打斷。
雖然兒時芬芳依舊,但已失落成遙遠,希望這歷史的新舊南門口帶給大家更多的遠思,更多的樂子。
【編者補充說明】
因口口流傳,老長沙記憶中的快板《新舊南門口》有不同版本。本文所載《新舊南門口》源自作者及受訪人回憶整理,部分內容與李子科所著原版可能有出入,如有熟悉此作品的讀者,歡迎一起在文末留言補充、修正!
【部分詞句注釋】:
1、蓮花鬧:一般指蓮花落,是一種說唱兼有的傳統曲藝藝術。表演者多為一人,自說自唱,自打七件子伴奏;
2、邦俏:“扳翹”,擺譜的意思;
3、反動黨團:主要是指國民黨日偽殘余分子、三青團(青年黨、民社黨、閻錫山的同志會等)等組織的成員,一般違法犯罪者等;
4、教腦殼:指狠角色;
5、南霸天:1960年出品的電影《紅色娘子軍》里的反派角色。南霸天是海南當地的惡霸地主。擁有個人武裝及附庸(尤其是打手“老四”)。后來被瓊崖縱隊打敗;
6、烏春巷:長沙南門外巷子,大致位置在今上碧湘街南、馬益順巷北。今已無;
7、水雜:指廚房里專門打下手的工作,洗菜打雜的。砧板是切菜的,這里也分頭砧二砧。上雜是指擺盤的,頭鍋炒好后把菜往盤里一倒,上雜負責將菜收拾漂亮上桌,頭鍋是專門做硬菜的,里面也分二鍋三鍋。
END
往期精選